12.07.2021

IGS Information 08/2021

Assemblée générale 2021

Changement de la présidence

Thomas Frick a été élu président d’IGS le 11 juin 2015 lors de l’assemblée générale, qui s’est tenue à Kempten (Allemagne) dans le cadre de la conférence des trois pays « DACH ». Lors de l’assemblée générale tenue en ligne le 23 juin 2021, Thomas a fait ses adieux.

Marzio Righitto a été élu autant que nouveau président d’IGS.
 

Salutations du nouveau président

Chers collègues,

Je vous remercie de la confiance que vous m'avez accordée au cours de cette assemblée particulière et peut-être unique.

Le DACH devait avoir lieu en 2020 sous la présidence de Thomas Frick. C'est pour cette raison que nous représenterons tous les deux l'IGS à Mondsee en Autriche, avec beaucoup d'enthousiasme et avec l'espoir que l'événement

suscitera l'intérêt de beaucoup d'entre vous.

Les Informations sont un important moyen de communication pour notre  association. Je vous souhaite une bonne lecture et une beaucoup d'inspiration!

Marzio

Care colleghe e colleghi,

grazie per la fiducia che mi avete accordato nel corso di questa particolare e forse unica assemblea.

Il DACH doveva svolgersi nel 2020 sotto la presidenza di Thomas Frick. Per questo motivo sul Mondsee in Austria rappresenteremo entrambi l'IGS, con

tanto entusiasmo e con la speranza che la manifestazione desti l'interesse di molti di voi.

Le newsletter sono un importante mezzo di comunicazione per la nostra associazione.
Vi auguro una buona lettura e una buona visione!

Marzio

 
 

 

Procès-verbal et enregistrement de l'assemblée générale 2021

L’assemblée générale s’est tenue en ligne le 23 juin 2021. Le procès-verbal est disponible dans l’espace membres du site internet de l'IGS ⇒ lien.

L’assemblée générale a été enregistrée ; la vidéo peut être visionnée sous ⇒ lien

Les statuts en vigueur dès janvier 2022 sont également disponibles sur le site ⇒ lien

 

 
 

 

DACH 21 – 9.9. bis 11.9.2021 - Vorausinformation

Die Bundesfachgruppe für Vermessungswesen der Bundeskammer der ZiviltechnikerInnen hat die ehrenvolle Aufgabe, die nunmehr 5. Auflage des DACH-Tagung auszurichten.

Die DACH 2021 wird von 09.09. bis 11.09.2021 im Schlosshotel Mondsee  stattfinden.
Thema der Tagung wird Digitalisierung und Künstliche Intelligenz im Vermessungswesen sein.

Sinn und Zweck dieser Veranstaltung ist der Meinungs- und Erfahrungsaustausch unter den VermessungsingenieurInnen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Ein Blick über die Grenzen des eig
enen Landes hinaus kann zu innovativen Ideen oder zu neuen Lösungsansätzen für bestehende Probleme führen.

Genauere Details und einen Link zur Anmeldeseite zur Dreiländertagung finden Sie unter www.arching.at/dach_2021.

Das Programmheft mit einem detaillierten Überblick finden Sie hier.

Anmeldeschluss zur Teilnahme ist der 31. Juli 2021.