IGS Newsletter 19/2016

 
Selfie Wettbewerb / Concorso di Selfie

Die Gewinner der ersten Runde

Wir sind überwältigt von all den sensationellen Schnappschüssen! Diese Fotos zeigen deutlich, welch faszinierenden und facettenreichen Beruf wir Geomatiker-innen ausüben. Wie zu sehen ist, ist unser Alltag bestimmt von verschiedensten und ungewöhnlichen Einsätzen, welche wir draussen in der Natur oder drinnen im Büro erleben. Wir danken allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern ganz herzlich für die tollen Eindrücke aus ihrem Berufsalltag.

Thomas Frick, Präsident IGS, und Laurent Berset, Präsident FGS, haben die Gewinner der ersten Runde auserkoren. Sie heissen:

  • Silvan Glaus mit “Fixpunktnetz-Messung über dem Nebelmeer im Haslital“
  • Simone Spataro mit „Sezione fiume Ticino“
  • Jérémie Aeberli mit seinem Foto: „Miroir, mon beau miroir, dis-moi quel est le plus beau métier?“
  • Micha Schweingruber mit „Im Seeland ist es nicht nur Flach ;)“

Herzlichen Glückwunsch!

Für weitere Informationen klicken Sie hier.

Der Selfie-Wettbewerb startet ab dem 1. Dezember 2016 in die zweite Runde - Wir freuen uns bereits jetzt auf weitere spannende Impressionen aus der Geomatikbranche!

I vincitori della prima fase

I sensazionali scatti pervenuti ci hanno lasciati senza parole! Le fotografie mostrano chiaramente quanto la professione di geomatico sia affascinante e ricca di sfaccettature. È evidente che la nostra quotidianità è caratterizzata dai più svariati e insoliti interventi, sia immersi nella natura sia tra le pareti dei nostri uffici. Ringraziamo vivamente tutti i partecipanti per aver condiviso con noi questi formidabili momenti della loro quotidianità professionale.

Thomas Frick, Presidente IGS, e Laurent Berset, Presidente PGS, hanno scelto i vincitori della prima tornata:

  • Silvan Glaus “Fixpunktnetz-Messung über dem Nebelmeer im Haslital“
  • Simone Spataro „Sezione fiume Ticino“
  • Jérémie Aeberli  „Miroir, mon beau miroir, dis-moi quel est le plus beau métier?“
  • Micha Schweingruber „Im Seeland ist es nicht nur Flach ;)“

Congratulazioni!

Per maggiori informazioni cliccate qui.

Il 1° dicembre 2016 si apre la seconda tornata del concorso selfie – non vediamo l’ora di ricevere altri emozionanti scatti dell’universo dei geomatici!

 

Atelier de promotion sur la relève en géomatique 2017 (in Französisch)

Suite au déplacement de l’atelier de promotion sur la relève en géomatique initialement prévu en septembre 2016, nous avons le plaisir de vous informer que ce dernier aura finalement lieu le jeudi
2 février 2017
au Centre patronal de Paudex de 15 h à 17 h 30. Il sera suivi d’un petit apéritif.